photo A table ! avec Gilles de Gouberville

A table ! avec Gilles de Gouberville

Exposition, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50110

Du 12/06/2021 au 19/09/2021

Gilles Picot de Gouberville est un petit gentilhomme, né en 1521 au Mesnil-au-Val entre Cherbourg et Valognes. Gilles est un homme de nature sociable. Il habite à la campagne et l’hospitalité est un devoir qui, en outre, renforce le lien social. Qu’il s’agisse de desjeuner, de disner, de soupper et souvent de coucher, il ouvre sa maison à tous, à tout moment. L’entretien de la famille de céans et sa générosité hospitalière nécessitent d’importantes quantités de nourriture et de boissons. Elles sont très fréquemment mentionnées : qu’elles soient produites céans ou achetées, consommées, dues pour paiement ou reçues en cadeau. De même, pour élever, faire pousser, conserver, transporter, consommer ces denrées et breuvages, Gilles a besoin de matériel : il note régulièrement les visites et achats aux artisans et petites industries des environs, notamment de la forêt de Brix : verrerie, ateliers de poterie... Nous proposons dans cette exposition, deux approches de cette période : - l’un des aspects forts du Journal : la convivialité que ce petit gentilhomme campagnard pratiquait avec largesse et dont les composantes les plus perceptibles sont nourriture et boissons, - la forêt[...]

photo LA PLUS PRECIEUSE DES MARCHANDISES

LA PLUS PRECIEUSE DES MARCHANDISES

Théâtre

PARIS 08 75008

Du 21/09/2021 à 18:30 au 17/10/2021 à 15:30

LA PLUS PRECIEUSE DES MARCHANDISES TEXTE JEAN-CLAUDE GRUMBERG MISE EN SCÈNE CHARLES TORDJMAN AVEC EUGÉNIE ANSELIN ET PHILIPPE FRETUN AVEC LA PARTICIPATION DE JULIE PILOD « TANDIS QU'AGONISAIT L'HUMANITÉ. » Hiver 1942, un train passe… On balance du wagon un petit paquet enveloppé dans un châle de soie rare. C'est une petite fille de la tribu des « sans-coeur », ceux qui « voyagent gratos en convois spéciaux ». Pauvre Bûcheronne et Pauvre Bûcheron ramassent le paquet dans la neige, ils apprivoisent la môme. Elle deviendra pour eux « la plus précieuse des marchandises ». Grand Prix de l'Académie française et de la SACD, Moliérisé, Césarisé, auteur de L'Atelier, Jean-Claude Grumberg compose un conte féerique qui contient son oeuvre tout entière. Par le poème, dire encore et comprendre la barbarie humaine, avec drôlerie et distance, en espérant y voir un peu plus clair dans l'atrocité. L'ironie comme la poésie mettent en demeure de penser, et sauvent peut-être du chagrin. Avertissement numérotation des places : Si le jour de la représentation les normes sanitaires actuelles sont toujours en vigueur, la numérotation des places ne sera plus possible. Vous serez alors en placement[...]

photo Vols découverte en planeur : ça plane pour elles

Vols découverte en planeur : ça plane pour elles

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation sportive

RIVES D'ANDAINE 61140

Du 03/07/2021 au 04/07/2021

Proposés par Elan Planeur avec la FFVP - Fédération Française de Vol en Planeur. C'est le moment de mettre en lumière la pratique du planeur au féminin. Les vols de découverte sont à demi-tarif pour les femmes (20 € pour les vols courts). Les accompagnants masculins pourront profiter des places restantes avec une petite réduction aussi. Un jeu concours photo est organisé pour décrocher un stage de 4 jours de planeur ! Vols selon conditions météo.

photo Exposition 12 cm

Exposition 12 cm

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Exposition

Hendaye 64700

Du 04/08/2021 au 28/08/2021

Jours d’ouverture : mercredi à samedi. Pourquoi 12 cm ? Parce que l’exposition se veut être un échantillon “de petites fenêtres” dont seul le format de 12 x 12 cm est la règle. Avec un nombre de participants sans cesse en augmentation, pour cette 25° édition les artistes travailleront sur différents supports : peinture, sculpture, sérigraphie, vidéo et photographie. Ces œuvres nous parleront du “collectif”, valeur représentative de l’association Begiradak.

photo VISITES ACCOMPAGNEES - CHATEAU-COMPTINES (DES 12 MOIS)

VISITES ACCOMPAGNEES - CHATEAU-COMPTINES (DES 12 MOIS)

Atelier, Manifestation culturelle, Pour enfants

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Du 23/10/2021 au 31/10/2021

20 minutes de découverte et véritable moment de partage en famille. Les petits découvriront quelques oeuvres du musée par le biais de comptines, de gestes et de manipulations. Visite développée avec le Pôle petite Enfance de la ville de Boulogne-sur-Mer. Mercredi jeudi et vendredi pendant les vacances scolaires à 10h30 Rendez-vous à l'accueil musée - ville fortifiée Tarif : 2.50€ par enfant et accompagnateur gratuit. Réservation conseillée

photo Ensemble Philéas, concert découverte des timbres instrumentaux pour les petites oreilles (0-3ans)">

"Les Traversées Tatihou" > Ensemble Philéas, concert découverte des timbres instrumentaux pour les petites oreilles (0-3ans)

Atelier, Manifestation culturelle, Concert, Manifestation culturelle, Pour enfants

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550

Le 22/08/2021

Dans le cadre des Traversées Tatihou. L’humeur de sa maman est le premier concept que saisit un bébé, en écoutant le rythme et le ton de sa voix : bien avant qu’il comprenne le langage, il comprend la musique sous-jacente. De même qu’il sait faire la différence entre des visages heureux et tristes, un bébé de 9 mois sait distinguer les musiques gaies et mélancoliques et repérer différents instruments. La musique classique serait tellement bénéfique pour les bébés… que certains évoquent même « l’effet Mozart ». Mais ces ateliers sont avant tout de formidables moments d’échanges intergénérationnels. Parents, grands-parents… tous se laissent gagner par la joie de partager des moments de pur bonheur avec les tout petits. Une quinzaine de bébés et de parents sont installés sur des coussins autour des 5 musiciens, qui leur font découvrir une large variété de sons, de rythmes et d’émotions par de courts extraits interprétés par deux violons, un alto, un violoncelle et un hautbois. 9h30, 10h30? 11h30, 12h30.

photo Atelier vocal et de découverte musicale avec M'Buru">

"Les Traversées Tatihou" > Atelier vocal et de découverte musicale avec M'Buru

Atelier, Manifestation culturelle, Pour enfants

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550

Le 23/08/2021

Dans le cadre des Traversées Tatihou. Un atelier pour explorer par le son et la voix l’univers magique de MBuru. En privilégiant des formes simples dans les structures et en utilisant le chant comme un véhicule de l'émotion au travers du son, nous pourrons partager avec des groupes musiciens amateurs la mise en place de petites séquences musicales qui, tout en restant ludiques, privilégieront la concentration et l’implication artistique. Jeunes musiciens et amateurs à partir de 10 ans.

photo Sortie Paysage des gorges

Sortie Paysage des gorges

Photographie - Vidéo, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Sanilhac-Sagriès 30700

Le 16/06/2021

Après une petite marche, contemplation du coucher du soleil depuis un point de vue et ambiance forestière sur le chemin. Apprenez à capter en photo les paysages des gorges.Au cours de ce quatrième atelier d’une série de cinq, vous serez accompagnés par David Tatin, naturaliste ayant travaillé 15 ans dans la protection de la nature aujourd’hui devenu photographe professionnel. Difficulté de la marche : Moyenne (4,5 km de marche environ, 100 m de dénivelé, trépied à transporter)Pensez à porter : chaussures de marche, appareil photo (smartphone acceptés) et trépied, grand-angle et petit zoom si vous le souhaitez. Inscriptions obligatoires.

photo Atelier d’initiation à la pointe sèche

Atelier d’initiation à la pointe sèche

Gravure, Atelier

Fouesnant 29170

Le 19/08/2021

Avec Brigitte Kernaléguen Dans le cadre de Morsure, exposition consacrée à l’estampe contemporaine à l’Archipel, pôle d’action culturelle de Fouesnant. Petits et grands sont invités à découvrir la gravure en taille-douce avec l’artiste Brigitte Kernaléguen. Les participants réaliseront un dessin sur une plaque de plexiglass ou de zinc à l’aide d’une pointe sèche. Cet outil, qui se manie comme un crayon, permet plus de finesse dans le trait que la gravure en taille d’épargne. L’artiste vous guidera ensuite dans les étapes d’encrage et d’essuyage pour que l’encre s’insinue bien dans les parties creusées ; enfin, le passage sous presse révélera l’estampe ! Niveau : débutant Dès 7 ans (les moins de 10 ans doivent être accompagnés d’un adulte) Prévoir une blouse ou des vêtements adaptés.

photo Atelier de gravure sur Tétrapack

Atelier de gravure sur Tétrapack

Gravure

Fouesnant 29170

Le 12/08/2021

Avec Serge Marzin Dans le cadre de Morsure, exposition consacrée à l’estampe contemporaine à l’Archipel, pôle d’action culturelle de Fouesnant. Petits et grands sont invités à découvrir la gravure en taille-douce avec l’artiste Serge Marzin. Tout en imitant la technique de la pointe sèche, la gravure sur Tétrapack se pratique à l’aide d’un stylo-bille sur un morceau d’emballage alimentaire. Très facile et ludique, elle permet aux plus jeunes de s’initier à la gravure. Niveau : débutant Dès 5 ans (les moins de 10 ans doivent être accompagnés d’un adulte) Prévoir une blouse ou des vêtements adaptés.

photo Atelier d’initiation à la gravure en taille d’épargne

Atelier d’initiation à la gravure en taille d’épargne

Gravure, Exposition

Fouesnant 29170

Le 15/07/2021

avec Jean-Baptiste Cautain Dans le cadre de Morsure, exposition consacrée à l’estampe contemporaine à l’Archipel, pôle d’action culturelle de Fouesnant. Petits et grands sont invités à découvrir la gravure en taille d’épargne avec l’artiste Jean-Baptiste Cautain. Cette technique permet de produire une image par impression d’un motif préalablement gravé sur une plaque. Après avoir déterminé leur sujet, qu’ils traiteront en noir et blanc, les participants apprendront à manier les outils de gravure et d’impression et repartiront avec plusieurs tirages de leur création. Niveau : débutant Dès 9 ans (les moins de 10 ans doivent être accompagnés d’un adulte) Prévoir une blouse ou des vêtements adaptés

photo Atelier d’initiation à la pointe sèche

Atelier d’initiation à la pointe sèche

Dessin - Collage, Gravure

Fouesnant 29170

Le 22/07/2021

Avec Brigitte Kernaléguen Dans le cadre de Morsure, exposition consacrée à l’estampe contemporaine à l’Archipel, pôle d’action culturelle de Fouesnant. Petits et grands sont invités à découvrir la gravure en taille-douce avec l’artiste Brigitte Kernaléguen. Les participants réaliseront un dessin sur une plaque de plexiglass ou de zinc à l’aide d’une pointe sèche. Cet outil, qui se manie comme un crayon, permet plus de finesse dans le trait que la gravure en taille d’épargne. L’artiste vous guidera ensuite dans les étapes d’encrage et d’essuyage pour que l’encre s’insinue bien dans les parties creusées ; enfin, le passage sous presse révélera l’estampe ! Niveau : débutant Dès 7 ans (les moins de 10 ans doivent être accompagnés d’un adulte) Prévoir une blouse ou des vêtements adaptés. Les participants sont invités à apporter un visuel (dessin ou photo) au format 15 cm x 20 cm.

photo Atelier d’initiation à la pointe sèche

Atelier d’initiation à la pointe sèche

Dessin - Collage, Gravure

Fouesnant 29170

Le 05/08/2021

Avec Isabelle Richard Petits et grands sont invités à découvrir la gravure en taille-douce avec l’artiste Isabelle Richard. Les participants réaliseront un dessin sur une plaque de plexiglass à l’aide d’une pointe sèche ; cet outil, qui se manie comme un crayon, permet plus de finesse dans le trait que la gravure en taille d’épargne. L’artiste vous guidera ensuite dans les étapes d’encrage et d’essuyage pour que l’encre s’insinue bien dans les parties creusées ; enfin, le passage sous presse révélera l’estampe ! Niveau : débutant Dès 7 ans (les moins de 10 ans doivent être accompagnés d’un adulte) Prévoir une blouse ou des vêtements adaptés. Les participants sont invités à apporter un visuel (dessin ou photo) au format 15 cm x 20 cm

photo Exposition Morsure | Estampes

Exposition Morsure | Estampes

Exposition, Gravure

Fouesnant 29170

Du 09/07/2021 au 21/08/2021

En gravure taille-douce, la « morsure » désigne l’action de l’acide rongeant le métal pour faire apparaître, en creux, le dessin qui sera ensuite imprimé. Par extension poétique, la morsure évoque le travail d’empreinte qui caractérise l’activité du graveur. Avec Morsure, nouveau rendez-vous dédié à l’estampe contemporaine, l’Archipel propose, pendant six semaines, de découvrir le travail de 11 graveurs réunis par le regard et la sensibilité de l’artiste Nicolas Lambert, auquel il a été confié la direction artistique de cette première édition. Ces artistes, aux univers, techniques et influences variés, trouvent dans la douceur de l’aquatinte, dans la finesse du burin, ou encore dans l’intensité chromatique du bois les éléments de langage adéquats pour dire leur monde, que celui-ci soit empli d’humour, de poésie ou d’étrangeté. En marge de l’exposition, des rendez-vous sont proposés avec les artistes pour rendre compte des différentes étapes qui, avant d’aboutir à une estampe, parsèment le chemin du graveur. Ateliers, rencontres ou encore démonstrations invitent petits et grands à découvrir les dessous de la création et à appréhender l’aspect résolument ludique des techniques[...]

photo Atelier d’initiation à la linogravure

Atelier d’initiation à la linogravure

Exposition, Atelier

Fouesnant 29170

Le 29/07/2021

Avec Violaine Fayolle Dans le cadre de Morsure, exposition consacrée à l’estampe contemporaine à l’Archipel, pôle d’action culturelle de Fouesnant. Petits et grands sont invités à découvrir la linogravure avec l’artiste Violaine Fayolle. Cette technique permet de produire une image par impression d’un motif préalablement gravé sur une plaque de linoléum. Après avoir déterminé leur sujet, qu’ils traiteront en noir et blanc, les participants apprendront à manier les outils de gravure et d’impression et repartiront avec plusieurs tirages de leur création. Niveau : débutant Dès 9 ans (les moins de 10 ans doivent être accompagnés d’un adulte) Prévoir une blouse ou des vêtements adaptés.

photo RE-CRÉATIONS DU MUSÉE ERNEST COGNACQ : PETITS CARTOGRAPHES

RE-CRÉATIONS DU MUSÉE ERNEST COGNACQ : PETITS CARTOGRAPHES

Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle

Saint-Martin-de-Ré 17410

Le 03/11/2021

Ateliers pour les enfants à partir de 4 à 7 ans. Après une découverte de nombreuses cartes anciennes exposées dans le musée, reconstitution d'une carte artistique de l'Île de Ré. Réservations par téléphone uniquement au 05 46 09 21 22. Pensez à emporter votre blouse ! Le musée se réserve le droit d’annuler les ateliers à défaut d’inscrits. Musée Fermé le 1er Novembre, donc pas d'atelier ! Tarifs : 5€/atelier - 20€ abonnement 5 ateliers - Jeu en famille : 10€/famille

photo Portes ouvertes des ateliers du Luc

Portes ouvertes des ateliers du Luc

Fête, Atelier, Atelier, Portes ouvertes

Saint-Martin-de-Sanzay 79290

Le 19/06/2021

Venez découvrir les ateliers du Luc ! Au programme : démonstration de sérigraphie, tatouage, poterie, enduit décoratif. Partagez un moment convivial avec Justine Saint Lô, Manon Yvinec et Hugues Breheret. Ils vous feront partager leur passion et vous présenteront leur production. Espace jeu, petite restauration et buvette sur place. Un concert clôturera cette journée à partir de 17h.

photo Concert : Musiques médiévales - 16ème Prieurales

Concert : Musiques médiévales - 16ème Prieurales

Concert, Musique classique

LE HAVRE 76620

Le 27/06/2021

Animations musicales dans le cadre des Prieurales, festival international de musiques médiévales. L’ensemble Tormis chante le jardin médiéval. L’ensemble Quarte&graal chante à la cour itinérante de Richard Cœur de Lion. Peyronelle conte avec ses marionnettes des histoires pour les petits et les grands. Les ateliers médiévaux du conservatoire Arthur Honegger jouent les chants du Moyen Âge. Gratuit. Durée : 4h

photo LE VOYAGE DE PENELOPE

LE VOYAGE DE PENELOPE

Lecture - Conte - Poésie

Balaruc-les-Bains 34540

Le 18/06/2021

Présentation d'une intéressante expérience. Une offre d’action et de pratiques artistiques et culturelles au public balarucois sous la forme d’ateliers d’écriture de chansons relatant les escales de Pénélope, petite fille de dix ans, accompagnée de son ami l’hippocampe. Sous l'aimable direction d’Erwan (groupe Wallace), trois groupes ont réalisé chacun une chanson : les enfants d’une classe de l’école Le Petit Prince, les enfants du Centre aéré Le Petit Bois et quelques seniors membres d’associations culturelles. L’ensemble sera publié sous la forme d’un livre-disque, chanté et joué par le groupe Wallace, illustré par Topolino. Présentation des chansons des trois groupes balarucois.

photo Fête médiévale - Château de Bienassis

Fête médiévale - Château de Bienassis

Histoire - Civilisation

Erquy 22430

Le 18/07/2021

Le Château de Bienassis accueille une fête médiévale le temps d'un weekend. Avec de nombreuses animations spectacles de feu, combats, musiciens, conteurs, initiations et démonstration d'archerie, lancer de couteaux, de haches… avec divers ateliers dont fabrication de bougies, jeux médiévaux, fabrication enseignes en étain, écriture, armement, cuisine, tresserie cordons en laine… Présentation chiens loups. Repas médiéval sous réservation au 06.72.97.85.03 avant le 10 juillet. Buvette et petite restauration sur place.

photo Marché de l'art

Marché de l'art

Marché, Exposition, Vie associative

Morlaix 29600

Le 16/07/2021

Particulièrement attentive au multiple d’artiste et à la petite édition, l’association Les Moyens du Bord développe tout au long de l’année des projets pour sa valorisation et sa diffusion (résidences, éditions, actions de médiation, expositions, artothèque, boutique solidaire, etc.). Cette année l’association organise avec le centre social Carré d’As un marché de l’art, le vendredi 16 juillet 2021. Transformé en place du marché, le skatepark de la vallée du Ty Dour sera animé d’ateliers avec des artistes, d’une exposition des œuvres de l’artothèque des Moyens du Bord et d’une petite buvette. Enfin, dans un souci de rendre l’art accessible au plus grand nombre, un marché de l’art viendra compléter les propositions artistiques de cette journée !

photo NUIT DES ÉTOILES

NUIT DES ÉTOILES

Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle

Vaux-sur-Mer 17640

Du 01/01/2015 au 31/12/2015

Soumis au pass sanitaire A partir de 21h30, salle Equinoxe : expositions sur les planètes du système solaire avec quizz ludique De 21h30 à 00h00, parc de la mairie : 3 ateliers à ciel ouvert : - Enfants : mise à disposition de 4 petites lunettes pour observer la lune - Observations tout public des planètes (Saturne, Jupiter) avec lunettes, télescopes et constellations au laser - Observation/projection vidéo grâce au « Stellina » sur le thème « Naissance, vie et mort des étoiles »

photo Exposition Melancholya

Exposition Melancholya

Manifestation culturelle, Fête, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Exposition

Oloron-Sainte-Marie 64400

Du 13/08/2021 au 25/08/2021

« La Faim Est Proche » est une parenthèse gourmande, un monde fictif, ancien, en clair-obscur, où le gothique et le champêtre s’entremêlent. Où la mélancolie s’est érigée et où malgré tout il fait bon vivre toute l’année. C’est le monde où Hanna-Belle, jeune cuisinière d’un manoir haut perché situé dans des montagnes isolées, confectionne avec passion de savoureux petits plats ravissant les papilles du jeune couple qu’elle sert. Ainsi, la cuisine accompagne leurs vies, rythme leurs journées, assiste leurs états d’âme et réconforte leurs cœurs. À travers une sélection de photographies culinaires, cette exposition vise à plonger le spectateur dans un univers où la cuisine, mise en lumière, se raconte en image et se déguste avec les yeux. Fermé le jeudi.

photo 70 ans du centre social des Grands Lacs du Morvan

70 ans du centre social des Grands Lacs du Morvan

Montsauche-les-Settons 58230

Le 03/07/2021

Le centre social des Grands Lacs du Morvan fête ses 70 ans ! De 10h à 12h : Ateliers adultes et séniors (Médiathèque “Le Centre Social de 2050!”, Ludothèque, Gym douce, Stimul’mémoire, sport adulte); de 12h à 14h : Barbecue et musique; de 14h à 18h : Ateliers enfants et famille (Jeux sportifs, Médiathèque “Dis, dessine moi un Centre Social!”, Ludothèque, Ateliers petite enfance, Danse); de 18h à 20h : Concert. Place Mariller à Montsauche-les-Settons. Infos : 03 86 84 52 52

photo LITTLE HANDS PLAYTIME - DOUDOU VISITE L'EXPOSITION

LITTLE HANDS PLAYTIME - DOUDOU VISITE L'EXPOSITION

Atelier, Exposition, Manifestation culturelle, Pour enfants, Atelier

CONDETTE, 62360

Le 01/08/2021

Georgette la mouette adore les sons, les odeurs, les textures et les couleurs de la mer. Elle invite les petits, leurs doudous et leurs parents à découvrir la beauté et la joie de la plage à travers l'exposition temporaire "Pleasance, l'été sur la Côte d'Opale, 1880-1914" ! Durée : 45 min / De 18 mois à 3 ans accompagné d'un adulte / Réservation conseillée

photo Atelier - Construction de nichoir

Atelier - Construction de nichoir

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Pour enfants

ALLOUVILLE-BELLEFOSSE 76190

Le 20/02/2022

Le printemps est proche et dans quelques semaines les oiseaux vont revenir chanter à nos fenêtres. Avant leur arrivée, préparons un endroit qu’ils pourront utiliser à leur guise pour élever leurs petits. Une activité de construction, mais également pour en apprendre plus sur les différents nids des oiseaux et leur façon d’élever les jeunes.

photo Atelier de lecture pour enfants

Atelier de lecture pour enfants

Manifestation culturelle, Visites et circuits, Pour enfants

SASSETOT-LE-MAUCONDUIT 76540

Le 16/08/2021

Autour de la lecture d’une petite histoire, laissons libre cours à notre imagination et inventons ensemble une nouvelle fin. Atelier réservé aux enfants de 6 à 8 ans, à partir de 15 h, sur la plage (si le temps le permet). Tarif : 1,50€ Inscription au préalable : - à la cabine de plage, ouverte de 15h à 18h du 10/07 au 22/08 - au local bibliothèque et par tél au 02 35 27 87 98 - sur portable au 07 85 98 19 49 (laisser un message avec vos coordonnées)

photo Théâtre le Bar'Jo

Théâtre le Bar'Jo

Théâtre

Méjannes-le-Clap 30430

Le 05/07/2021

"Le   Bar'Jo"  (9 comédiens) durée 1h15, tout public Par la Compagnie de l'Yerres et ses ateliers théâtre de St-Ambroix Dans un bar populaire, la râleuse patronne Ginette apprend que le gagnant au loto est Marcel... et c'est elle qui lui a vendu ce billet. Le problème c'est que Marcel vient de décéder, emportant dans son cercueil le fameux billet ! Sa veuve, sa fille et sa petite-fille, venues pour l'enterrement, vont tenter de le récupérer, sous l'œil amusé des deux croque-morts... Et puis Ginette a une fuite d'eau dans sa cave, le plombier déboule et Josiane, la belle employée nymphomane, tombe amoureuse de lui. Une comédie à mourir de rire ! Salle des Verriers (fêtes) Réservation au 06 12 31 37 39 Tarif 6€ / tarif réduit : 4€ / -8 ans gratuit

Ressources supplémentaires